Viele der Insassen warten jahrelang auf ihren Prozess, obwohl ihnen minderschwere Delikte vorgeworfen werden.. Fast 90 Prozent der Gefängnisinsassen in Liberia befinden sich in Untersuchungshaft.. Many prisoners wait for years for their case to come to trial despite the fact that they are accused of only minor crimes.. Patienten und Patientinnen warten auf die Verteilung der ARV-Medikamente.. Patients wait for distribution of ARV drugs..
Die einarmigen Banditen in den Casinos warteten schon auf unsere Geldmünzen.. The gambling machines in the casinos were already waiting for our coins.. Dare kann sich auch überlegen, ob er mit dem Verkauf seiner Nüsse nicht wartet , bis der Preis besser wird..
The cooperative system also means that Dare can now decide when to sell his crop and wait for the price to go up.. And he now knows how many of the other 60 cashew farmers in his area have sold their nuts to the cooperative.. Eine Geburtsurkunde ist beispielsweise die Voraussetzung für Schulbesuch oder die Ausstellung eines Personalausweises..
Mussten Bürger früher 30 Tage auf ihre Geburtsurkunde warten , erhalten sie das Dokument heute in 10 Tagen.. A birth certificate is required for example in order to attend school or to obtain an identity card.. Whereas citizens in the past had to wait 30 days for their birth certificate, they now receive the document in ten days.. Jesus aber kann warten , weil er von seinem dauerhaften Sieg auf lange Sicht überzeugt ist..
Petrus denkt zu unüberlegt und spontan, möchte im Augenblick retten, was zu retten ist und seinen Zorn verdeutlichen.. But Jesus can wait , because he is convinced of his permanent victory in the long term.. Peter thinks too spontaneously and with too little depth - he would like to save whatever can be saved in the present moment, and make his anger plain.. Die so entstandenen Arbeiten erschlossen sich Themen im Zusammenhang mit Arbeit, Beziehungen innerhalb von Migrantengemeinden, Gewalt gegen Frauen von Vergewaltigung durch Ehemänner bis zu Missbrauch von Dienstmädchen , Homophobie, Rassismus, Hassverbrechen - eine Welt von vordem nicht angesprochenen Problemen..
